„Die Reste der dritten Flotte kriechen gerade zurück zum Mars. Machen wir uns nichts vor, die Flotte wurde fast völlig zerschlagen. Chekov kann froh sein, wenn er noch einen Job hat, sollte er sich von seinen Verletzungen erholen.“

„Wie schlimm ist es?“

„Die Polarwolf, die Friedlicher Wolf und zwei Corvetten haben das Desaster überlebt. Außerdem sind noch zwei oder drei Fregatten unterwegs gewesen, die nicht mit der Flotte angegriffen haben.“

„Sie haben den Schadensbericht der Gefräßiger Wolf gelesen, General?“

Die Araner sind eine von zwei bekannten außerirdischen Rassen. Es ist noch absolut ungeklärt, wo sie ursprünglich herkommen, allerdings blicken die Araner auf eine sehr lange Tradition zurück.

Die Araner befanden sich Jahrhundertelang im Krieg mit den Vendern, die überraschend einem brüchigen Friedensvertrag zustimmten.

Araner und Vender streiten sich über die Zugehörigkeit unsere Sonnenssytems, ungeachtet der Tatsache, dass sie das System so oder so nicht kontrollieren können.