„Die Reste der dritten Flotte kriechen gerade zurück zum Mars. Machen wir uns nichts vor, die Flotte wurde fast völlig zerschlagen. Chekov kann froh sein, wenn er noch einen Job hat, sollte er sich von seinen Verletzungen erholen.“

„Wie schlimm ist es?“

„Die Polarwolf, die Friedlicher Wolf und zwei Corvetten haben das Desaster überlebt. Außerdem sind noch zwei oder drei Fregatten unterwegs gewesen, die nicht mit der Flotte angegriffen haben.“

„Sie haben den Schadensbericht der Gefräßiger Wolf gelesen, General?“

Sasmak lag ausgestreckt auf der Couch. Er hatte sogar die Stiefel ausgezogen, die ordentlich neben ihm auf dem Boden standen. Auf dem Beistelltisch lagen ein Codeknacker und eine Kombipistole. Er kratzte sich mit einem dolchartigen Messer die Fingernägel sauber und schien die ganze Welt um sich herum zu ignorieren. Der Kaffee war absolut perfekt.

„Was kann ich für Sie tun?“ Die Frage knallte geradezu durch den Raum. Ich weiß nicht, wie lange ich damit gewartet hatte, aber das plötzliche Geräusch meiner eigenen Stimme klang so scharf wie dasMesser des ehemaligen Piraten vor mir.

„Bericht?“ fragte ich bei meiner Rückkehr.

„Die Piraten halten sich jetzt bemerkenswert zurück. Anscheinend hat bei ihnen jemand einen Einlauf bekommen. Sie haben drei Jäger abgezogen.“

„Dann haben sie wohl auch gerade ein Problem mit der Disziplin, wie?“

„Deine Ahnung, Lam hat sich nicht gemeldet.“

„Verbinden Sie mich mal.“ sagte ich, als ich mich auf den Kommandostuhl setzte.

„Warum stören Sie mich?“

Quinn war anscheinend ebenfalls nicht gerade gut gelaunt.

„Die gesamte Aktion hat uns außer einem Haufen toter Marines nichts eingebracht. Doch, wir bekommen keine Rechnung für unseren Aufenthalt, aber das ist ehrlich gesagt nicht wirklich befriedigend. Das Sasmak entkommen ist, setzt der Geschichte noch die Krone auf.“